The Attributes tab is where selected values for each attribute are entered, set requirements, etc.
Although the desired attribute values are selected from this screen, the attributes themselves cannot be added, edited or deleted. On the ribbon, go to Tools > Setups > Stock Attributes, and make any changes there.