The Email Archive Rules icon can be found on the Email ribbon tab.
Further information
Overview
Create an Email Archiving Rule
Execution Order
Conditions
By Object and By Report
Applying Archive Rules
Actions
